You can use almost any lens on your Olympus. There is an adapter for every mount. In this video I talk about how to set information about the lens so that the stabilizer works best with the fully manual lens.
In Pen-F the settings can found in the Custom Menu K.
In Pen E-PL 8, Pen E-PL9, E-M10, E-M10 MkII, E-M10 MkIII, E-M5, E-M5 MkII and E-M1 you can set the Lens info by pressing INFO button while image stabiliser is selected from the Super Control for example.
If you havent seen the previous episodes I recomend you to watch them. The whole Using Olympus playlist can be found here: https://goo.gl/9cPqo1
If you have any questions please ask them in the comments!